1
00:00:16,000 --> 00:00:18,620
Kdyby padl k smrti přede mnou,

2
00:00:19,290 --> 00:00:21,750
Měl bych noční můry navždy.

3
00:00:28,410 --> 00:00:29,040
Zmizte!

4
00:00:47,200 --> 00:00:48,120
Podej mi ruku.

5
00:01:20,660 --> 00:01:22,040
Xie Xinxu!

6
00:01:23,370 --> 00:01:24,540
Jaký blázen.

7
00:02:21,750 --> 00:02:22,910
Teď jsi mě překvapil.

8
00:02:23,750 --> 00:02:24,620
Nečekal jsem tě

9
00:02:24,620 --> 00:02:26,250
dobrovolně zemřít spolu se mnou.

10
00:02:28,500 --> 00:02:29,660
To byla jen nehoda.

11
00:02:30,160 --> 00:02:30,830
kromě toho

12
00:02:31,000 --> 00:02:31,750
Plazil jsem se zpátky

13
00:02:31,870 --> 00:02:33,250
protože jsem měl obavy

14
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
že mě můžeš pronásledovat v mých snech.

15
00:02:34,250 --> 00:02:34,790
Získat to?

16
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
Co to bylo právě teď?

17
00:02:51,620 --> 00:02:52,500
Chobotnice?

18
00:02:52,750 --> 00:02:53,500
Je to tak obrovské.

19
00:02:55,000 --> 00:02:57,160
Pravděpodobně zmutoval po kontaktu s virem Affinity B.

20
00:02:58,410 --> 00:03:01,040
Affinity Virus může také infikovat některá zvířata.

21
00:03:01,160 --> 00:03:02,620
Šance jsou však nízké.

22
00:03:03,290 --> 00:03:05,250
Takže Úřad zvláštní správy poslal Ren

23
00:03:05,450 --> 00:03:06,410
na misích

24
00:03:06,620 --> 00:03:08,040
k vyhubení zmutovaných zvířat.

25
00:03:12,750 --> 00:03:14,120
Je to proto, že budou zuřit a ubližovat lidem?

26
00:03:14,540 --> 00:03:15,040
Udělal to

27
00:03:15,410 --> 00:03:16,540
zbláznit se právě teď?

28
00:03:16,950 --> 00:03:17,870
Při pohledu na jeho stav,

29
00:03:18,410 --> 00:03:20,160
nezbláznilo se to jen tak.

30
00:03:21,790 --> 00:03:22,750
Je to cítit víc

31
00:03:23,660 --> 00:03:24,910
jako by s tím někdo manipuloval.

32
00:03:27,620 --> 00:03:28,750
V žádném případě.

33
00:03:28,750 --> 00:03:31,540
Jak mohou lidé jednoduše ovládat činy zvířat?

34
00:03:33,160 --> 00:03:34,370
Rod nejenže

35
00:03:34,910 --> 00:03:36,290
vyvinout inhibitory v minulosti.

36
00:03:36,620 --> 00:03:37,500
To také provedlo

37
00:03:37,910 --> 00:03:39,000
jiné druhy

38
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
tajných experimentů.

39
00:03:47,430 --> 00:03:48,870
[Afinita B]

40
00:03:48,870 --> 00:03:49,620
tak,

41
00:03:50,250 --> 00:03:52,080
je to zvíře, které po infekci zmutovalo

42
00:03:52,080 --> 00:03:53,120
virem Affinity B?

43
00:03:53,250 --> 00:03:53,790
Ano.

44
00:03:53,790 --> 00:03:55,750
Je to stejný typ viru uvnitř Ren.

45
00:03:56,750 --> 00:03:57,370
tak,

46
00:03:57,370 --> 00:03:59,500
nadřízení nás požádali, abychom studovali

47
00:03:59,500 --> 00:04:01,120
jestli lze virus použít

48
00:04:01,120 --> 00:04:03,290
navázat spojení mezi nimi a mozkem Ren.

49
00:04:03,500 --> 00:04:04,160
Cíl

50
00:04:04,370 --> 00:04:07,000
je ovládat je myslí Ren.

51
00:04:08,250 --> 00:04:09,370
Byl experiment úspěšný?

52
00:04:09,370 --> 00:04:10,040
Nejsem si jistý.

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,910
Nezajímají mě žádné experimenty, které se vás netýkají.

54
00:04:18,620 --> 00:04:19,290
Nicméně,

55
00:04:19,290 --> 00:04:21,620
Slyšel jsem, že vybrali Ren

56
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
jménem Nan Xing.

57
00:04:23,540 --> 00:04:25,160
S tímto zvířetem si vytvořil spojení.

58
00:04:25,500 --> 00:04:27,910
Takže tuhle chobotnici ovládá Nan Xing?

59
00:04:29,250 --> 00:04:30,040
Ó.

60
00:04:31,370 --> 00:04:32,500
Oba jste to zjistili.

61
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
pane Gu,

62
00:04:41,660 --> 00:04:42,750
je to tak dlouho.

63
00:04:43,250 --> 00:04:44,120
jsem překvapená.

64
00:04:44,410 --> 00:04:45,620
vlastně jsi

65
00:04:46,120 --> 00:04:47,410
jeden z nás.

66
00:04:47,790 --> 00:04:48,750
Chcete se k nám přidat?

67
00:04:49,120 --> 00:04:50,290
Nechovej se mi povědomý.

68
00:04:50,750 --> 00:04:51,500
Nejsme blízko.

69
00:04:52,040 --> 00:04:53,250
[Gu Yanqing]
co vlastně chceš?

70
00:04:53,500 --> 00:04:54,910
Přirozeně jde o to, zbavit se vás obou.

71
00:04:55,370 --> 00:04:56,120
kromě toho

72
00:04:57,370 --> 00:04:59,040
moje dítě hladoví.

73
00:05:04,700 --> 00:05:05,120
také

74
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
Taky mám hlad.

75
00:05:11,410 --> 00:05:12,040
slečno,

76
00:05:12,410 --> 00:05:13,620
proč se nestaneš mým Yinem?

77
00:05:14,000 --> 00:05:14,750
pak,

78
00:05:15,120 --> 00:05:16,620
mohu zvážit

79
00:05:16,620 --> 00:05:18,000
ušetřit zbývající lidi.

80
00:05:21,540 --> 00:05:22,250
tak,

81
00:05:22,870 --> 00:05:23,870
jaký je tvůj výběr?

82
00:05:24,790 --> 00:05:25,620
chápu to.

83
00:05:26,620 --> 00:05:28,500
Pokud vás nenapadá odpověď,

84
00:05:28,870 --> 00:05:29,910
prostě se budeme muset zbavit

85
00:05:30,250 --> 00:05:32,000
osoba, která otázku položila.

86
00:05:38,500 --> 00:05:39,000
Nehýbej se!

87
00:05:41,410 --> 00:05:42,120
Xie Xinxu.

88
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
Jak již víte,

89
00:05:47,910 --> 00:05:49,620
jakmile na to pomyslím,

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,750
moje dítě ji okamžitě uškrtí k smrti.

91
00:05:57,830 --> 00:05:58,750
Uzavřela se mnou pakt.

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,040
Je pro mě exkluzivní.

93
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
I když ji dostanete, není to k ničemu.

94
00:06:07,120 --> 00:06:08,410
Pokud mě dokážeš porazit,

95
00:06:08,910 --> 00:06:11,250
to znamená, že máte vysokou virovou zátěž v krvi, že?

96
00:06:11,790 --> 00:06:12,750
Proč ne?

97
00:06:13,250 --> 00:06:14,620
nechat moje dítě sát vaši krev?

98
00:06:14,870 --> 00:06:15,620
Možná

99
00:06:15,620 --> 00:06:17,000
může být silnější.

100
00:06:22,790 --> 00:06:24,120
To zní

101
00:06:25,200 --> 00:06:26,910
jako hodně.

102
00:06:29,580 --> 00:06:30,500
Xie Xinxu!

103
00:06:31,700 --> 00:06:32,250
Jednat.

104
00:06:50,870 --> 00:06:51,660
Xie Xinxu!

105
00:06:58,410 --> 00:06:58,870
Dost.

106
00:07:00,120 --> 00:07:01,250
Potřebujete vyváženou stravu.

107
00:07:01,660 --> 00:07:02,660
Nepřejídat se.

108
00:07:05,000 --> 00:07:05,910
Ne.

109
00:07:06,410 --> 00:07:07,870
To zdaleka nestačí.

110
00:07:16,120 --> 00:07:17,250
Xie Xinxu, ty šílenče.

111
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
zkoušíš?

112
00:07:18,750 --> 00:07:20,250
napumpovat moje dítě tvým virem?

113
00:07:44,370 --> 00:07:45,250
Zastávka!

114
00:07:45,370 --> 00:07:47,000
Pokud budeš stále ztrácet krev, zemřeš.

115
00:07:48,160 --> 00:07:48,830
Nebojte se.

116
00:07:49,500 --> 00:07:50,250
právě teď

117
00:07:51,040 --> 00:07:53,250
Pustím vzrušením.

118
00:07:55,410 --> 00:07:56,700
Chceš mě uklidnit?

119
00:07:58,370 --> 00:07:59,620
Jak se uklidním...

120
00:08:55,160 --> 00:08:56,290
příště

121
00:08:57,370 --> 00:08:59,540
Chci, abys mě uklidnil intenzivněji.

122
00:09:01,540 --> 00:09:02,160
My jen

123
00:09:02,620 --> 00:09:04,200
vyměnili sliny.

124
00:09:05,660 --> 00:09:07,870
Doufám, že jsme neuzavřeli pakt.

125
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
To je nemožné.

126
00:09:10,790 --> 00:09:11,870
Oficiální pakt

127
00:09:12,370 --> 00:09:14,660
nikdy nebude tak nudný.

128
00:09:14,830 --> 00:09:16,540
Virus ve slinách není tak koncentrovaný...

129
00:09:18,870 --> 00:09:19,500
Xie Xinxu!

130
00:09:23,410 --> 00:09:24,160
Existuje způsob

131
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
na této platformě

132
00:09:27,250 --> 00:09:28,790
která vede k dopravnímu uzlu.

133
00:09:36,040 --> 00:09:36,660
Pane Dingu.

134
00:09:36,870 --> 00:09:38,000
Co jsi to udělal!

135
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
Proč jsi odtáhl rameno jeřábu?

136
00:09:39,120 --> 00:09:40,620
než tu byl pan Gu?

137
00:09:40,870 --> 00:09:41,250
Ano.

138
00:09:41,250 --> 00:09:42,410
Nongyu tam také nebyl.

139
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
Co je to za postoj?

140
00:09:43,910 --> 00:09:45,370
Skupina Ren se téměř chytila ​​za paži.

141
00:09:45,750 --> 00:09:46,290
Kdyby to nepohnul,

142
00:09:46,370 --> 00:09:47,790
všichni bychom byli mrtví.

143
00:09:47,790 --> 00:09:49,540
[V údržbě]
Navíc Gu Yanqing a jeho stážista

144
00:09:49,750 --> 00:09:50,660
možná už měl...

145
00:09:51,000 --> 00:09:52,370
- Nezlobte se! - Nezlobte se!

146
00:09:52,750 --> 00:09:54,620
Pokud máte čas probrat něco, co se stalo,

147
00:09:54,620 --> 00:09:57,040
proč nevymyslet způsob, jak tento vlak aktivovat?

148
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
Měli bychom utéct

149
00:09:58,750 --> 00:09:59,790
než to Ren dohoní.

150
00:10:10,200 --> 00:10:11,120
Nejprve ho odneste do kočáru.

151
00:10:11,660 --> 00:10:12,000
Jdeme.

152
00:10:25,750 --> 00:10:26,870
Pan Gu je těžce zraněn.

153
00:10:27,000 --> 00:10:28,290
Jak to, že jsi nezraněn?

154
00:10:29,660 --> 00:10:30,500
Dost.

155
00:10:31,120 --> 00:10:32,790
Naštěstí tu jsou nouzové zdravotnické potřeby.

156
00:10:33,370 --> 00:10:34,120
Musím udělat krevní transfuzi.

157
00:10:34,500 --> 00:10:35,160
Vy všichni jděte ven.

158
00:10:35,370 --> 00:10:36,910
Pohyb.

159
00:10:50,350 --> 00:10:58,560
[Zájem]

160
00:11:02,750 --> 00:11:04,500
jak se máš? jsi zraněný?

161
00:11:39,850 --> 00:11:42,270
[Genus Biological Research Lab Station]

162
00:11:45,680 --> 00:11:53,680
[Nedržte dveře]

163
00:12:05,120 --> 00:12:06,540
Jak se má pan Gu?

164
00:12:07,500 --> 00:12:08,120
Nebojte se.

165
00:12:08,370 --> 00:12:09,500
Nezemře se mnou.

166
00:12:13,500 --> 00:12:14,370
Pane Dingu.

167
00:12:15,000 --> 00:12:16,410
Co se ti stalo s obličejem?

168
00:12:16,410 --> 00:12:16,870
já...

169
00:12:18,500 --> 00:12:18,870
já...

170
00:12:19,370 --> 00:12:20,120
Bolí mě zub.

171
00:12:25,750 --> 00:12:26,910
Počkejte.

172
00:12:27,660 --> 00:12:28,500
Řekni to všem

173
00:12:28,500 --> 00:12:30,660
aby nerušil Guův odpočinek ve vagónu.

174
00:12:33,370 --> 00:12:34,290
To zahrnuje tebe.

175
00:12:37,370 --> 00:12:37,870
Ty, pojď se mnou.

176
00:12:51,950 --> 00:12:54,040
Už víte, že Gu Yanqing je Ren?

177
00:12:57,540 --> 00:13:00,000
Ten kluk neví, jak respektovat starší a juniory.

178
00:13:02,120 --> 00:13:03,160
co se děje?

179
00:13:21,750 --> 00:13:22,350
ty...

180
00:13:22,500 --> 00:13:23,250
promiň.

181
00:13:25,870 --> 00:13:27,120
Nyní je hrozbou.

182
00:13:27,750 --> 00:13:29,370
Bez inhibitorů zuří.

183
00:13:29,410 --> 00:13:30,410
Naštěstí Li Mo a ostatní

184
00:13:30,540 --> 00:13:31,910
našel způsob, jak aktivovat vlak.

185
00:13:32,250 --> 00:13:33,120
pro jistotu

186
00:13:33,750 --> 00:13:34,620
měl by tu zůstat.

187
00:13:35,540 --> 00:13:37,660
Zuřil, aby zachránil mě a ostatní.

188
00:13:38,000 --> 00:13:38,620
v...

189
00:13:39,370 --> 00:13:40,040
Alespoň...

190
00:13:40,500 --> 00:13:42,120
Než odejdeme, měli bychom najít inhibitor

191
00:13:42,120 --> 00:13:43,160
vrátit ho alespoň do normálu.

192
00:13:43,160 --> 00:13:44,290
Inhibitor?

193
00:13:44,620 --> 00:13:46,500
Všechny inhibitory byly odebrány skupinou Ren.

194
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Přemýšlíte o...

195
00:13:48,000 --> 00:13:48,870
Vyhledám s ním jednoho

196
00:13:49,660 --> 00:13:50,910
při zajištění jeho bezpečnosti.

197
00:13:50,910 --> 00:13:51,290
Ne.

198
00:13:51,500 --> 00:13:52,120
Zvládnu to.

199
00:13:52,120 --> 00:13:52,910
Musím to zkusit.

200
00:14:00,370 --> 00:14:01,540
Dám ti maximálně hodinu.

201
00:14:02,910 --> 00:14:04,580
Po hodině vlak odjede.

202
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
Gu Yanqing,

203
00:14:54,160 --> 00:14:56,000
chceš to, jo?

204
00:14:56,410 --> 00:14:57,500
Jsem Yin.

205
00:14:58,370 --> 00:15:00,660
Jsem ochoten ti ulevit od bolesti.

206
00:15:09,370 --> 00:15:10,290
pane Gu,

207
00:15:11,120 --> 00:15:13,250
ode dne, kdy jsem se stal vaším asistentem,

208
00:15:13,790 --> 00:15:16,370
Přestal jsem se zamilovat do někoho jiného.

209
00:15:18,250 --> 00:15:20,790
Bál jsem se, že nemůžu být s tebou,

210
00:15:21,120 --> 00:15:22,500
dokud jsem neobjevil

211
00:15:23,040 --> 00:15:24,540
jsi Ren.

212
00:15:25,410 --> 00:15:27,540
Ren a Yin se k sobě dokonale hodí.

213
00:15:50,200 --> 00:15:50,700
Zmizte!

214
00:15:55,200 --> 00:15:57,620
Pokud se mnou dnes neuzavřete smlouvu,

215
00:15:57,620 --> 00:15:59,500
Řeknu to všem

216
00:15:59,660 --> 00:16:00,620
že jsi Ren.

217
00:16:01,950 --> 00:16:02,870
Myslíte?

218
00:16:03,160 --> 00:16:05,040
všichni sem přiběhnou a zabijí tě

219
00:16:05,250 --> 00:16:06,870
když jsi slabý?

220
00:16:43,870 --> 00:16:44,500
Pustit!

221
00:16:44,500 --> 00:16:44,910
Xie...

222
00:16:45,370 --> 00:16:46,160
pan Gu.

223
00:16:56,040 --> 00:16:57,250
Nesnáším její vůni.

224
00:16:57,250 --> 00:16:57,660
Drž hubu.

225
00:16:59,890 --> 00:17:02,350
♪Městská světla, mlhavé čáry♪

226
00:17:02,540 --> 00:17:03,750
Nechte ji odejít.

227
00:17:05,310 --> 00:17:07,560
♪Spolupáchatelé ve vášni♪

228
00:17:07,560 --> 00:17:09,290
♪Sdílel sladké zatracení♪

229
00:17:09,290 --> 00:17:10,410
pan Gu

230
00:17:10,410 --> 00:17:12,370
je vznětlivý, když je zraněný.

231
00:17:14,250 --> 00:17:15,410
Zbláznil se.

232
00:17:15,750 --> 00:17:17,160
Tady mu nikdo nemůže pomoci

233
00:17:17,160 --> 00:17:18,250
ale já.

234
00:17:19,120 --> 00:17:20,040
Jste také Yin?

235
00:17:21,430 --> 00:17:22,930
♪ Sledujte hru♪

236
00:17:24,410 --> 00:17:25,910
Nevydávejte mě jí.

237
00:17:26,850 --> 00:17:28,310
♪Jen jméno♪

238
00:17:29,560 --> 00:17:31,120
♪Kdo by měl být obviňován♪

239
00:17:31,120 --> 00:17:31,660
Jaká to náhoda.

240
00:17:31,660 --> 00:17:32,620
Jsem také Yin.

241
00:17:33,160 --> 00:17:33,870
navíc

242
00:17:33,870 --> 00:17:35,500
Už jsem uzavřel smlouvu s panem Gu.

243
00:17:35,790 --> 00:17:38,040
Dejte nám prosím trochu prostoru

244
00:17:38,040 --> 00:17:39,660
abych ho mohl uklidnit.

245
00:17:42,890 --> 00:17:45,970
♪ Vidím peklo, nemůžu se nabažit♪

246
00:17:45,970 --> 00:17:48,470
♪Hořící město, ohnivá láska♪

247
00:17:48,470 --> 00:17:51,680
♪Je to nadšení, ne tlačenice♪

248
00:18:27,720 --> 00:18:28,310
já...

249
00:18:29,060 --> 00:18:30,810
Nech mě zkontrolovat, co se děje.

250
00:18:55,130 --> 00:18:57,740
♪ Voníš jako něco divného♪

251
00:18:59,200 --> 00:18:59,780
♪Jako dřevo♪

252
00:18:59,780 --> 00:19:00,570
♪Jako víno♪

253
00:19:00,570 --> 00:19:02,700
♪Jako slábnoucí déšť♪

254
00:19:03,200 --> 00:19:06,650
♪To není problém, který dokážu opravit♪

255
00:19:06,650 --> 00:19:10,030
♪Možná mám být jen tvoje hračka♪